-
1 ПРЕДЪЯВИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕДЪЯВИТЬ
-
2 предъявить
предъявитьהִמצִיא [לְהַמצִיא, מַ-, יַ-]; הִצִיג [לְהַצִיג, מַ-, יַ-]* * *להציגלהראות לייצר לעורר -
3 предъявить
предъявить, предъявлять 1) (показать) δείχνω, παρουσιάζω* предъявите билеты! παρουσιάστε τα εισιτήρια 2) (требования и т. п.) προβάλλω, διεκδικώ* * *= предъявлять1) ( показать) δείχνω, παρουσιάζωпредъяви́те биле́ты! — παρουσιάστε τα εισιτήρια
2) (требования и т. п.) προβάλλω, διεκδικώ -
4 предъявить
нишон додан, изҳор кардан -
5 предъявить
предъявить см. также предъявлять -
6 предъявить
-явлю, -явишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. предъявленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. παρουσιάζω, εμφανίζω, (επι)δείχνω•предъявить билет δείχνω το εισιτήριο.
|| προσκομίζω, φέρω, προσάγω•предъявить доказательства φέρω αποδείξεις•
предъявить справку φέρω βεβαίωση.
2. προβάλλω•предъявить претензию προβάλλω αξίωση•
предъявить требование προβάλλω απαίτηση ή διεκδίκηση•
предъявить обвинение κατηγορώ, καταγγέλλω.
-
7 предъявить
321 Г сов.несов.предъявлять что ette näitama, esitama (ka ülek.); \предъявить паспорт passi ette näitama, \предъявить иск jur. hagi esitama, \предъявить обвинение jur. süüdistust esitama, \предъявить претензии pretensioone esitama, \предъявить ультиматум pol. ultimaatumit esitama, \предъявить требование к кому kellele nõudmist esitama -
8 предъявить
1. lay before2. present; produce; show; bring; assertпредъявить суду, представить в суд — to produce in court
3. declare -
9 предъявить
-
10 предъявить
* * *совер. прад'явіць -
11 предъявить
сов. что, офиц.1. (показать) ебгъэлъэгъун, къэпштэнпредъявить паспорт паспортыр ебгъэлъэгъун2. (заявить): предъявить обвинение бгъэмысэнпредъявить иск укIэдэон -
12 предъявить
сов. что1. нишон додан, тақдим кардан; предъявить билет билетро нишон додан2. арз кардан, ариза додан, изҳор (баён) кардан; предъявить требования талабот изҳор кардан; предъявить иск даъво кардан -
13 предъявить
совapresentar vt; ( показать) mostrar vt, exibir vt; (требование, иск и т. п.) apresentar vt••- предъявить право -
14 предъявить
vt pf ipfпредъявлять1 forevise, fremvise2 fremsætte, fremføreпредъявить иск fremsætte, gøre kravпредъявить требование stille krav. -
15 предъявить
предъяв||и́ть, \предъявитьля́тьprezenti;\предъявить иск ekprocesi kontraŭ, \предъявить пра́во на что́-л. montri sian rajton pri io.* * *сов., вин. п.1) presentar vt, mostrar (непр.) vtпредъяви́ть биле́т — presentar el billete
предъяви́ть па́спорт — mostrar el pasaporte
предъяви́ть доказа́тельства — producir (alegar) pruebas
предъяви́ть по пе́рвому тре́бованию — presentar a cualquier requisición
2) ( выдвинуть) presentar vt, plantear vtпредъяви́ть тре́бования — plantear reivindicaciones, imponer deberes
предъяви́ть счёт — pasar la factura
предъяви́ть иск — entablar demanda
предъяви́ть обвине́ние — acusar vt
* * *сов., вин. п.1) presentar vt, mostrar (непр.) vtпредъяви́ть биле́т — presentar el billete
предъяви́ть па́спорт — mostrar el pasaporte
предъяви́ть доказа́тельства — producir (alegar) pruebas
предъяви́ть по пе́рвому тре́бованию — presentar a cualquier requisición
2) ( выдвинуть) presentar vt, plantear vtпредъяви́ть тре́бования — plantear reivindicaciones, imponer deberes
предъяви́ть счёт — pasar la factura
предъяви́ть иск — entablar demanda
предъяви́ть обвине́ние — acusar vt
* * *v1) gener. mostrar, plantear, presentar2) law. entablar pleito, incoar pleito, poner pleito, seguir pleito -
16 предъявить
-
17 предъявить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) 1. (показать) үзүлх; предъявить паспорт паспорт үзүлх; 2. (заявить) некх, зарлх; медүлх; предъявить обвинение һарһсн геминь медүлх -
18 предъявить
1. сов. чтопоказатькүрһәтеү, килтереп күрһәтеү2. сов. чтозаявить о чём-л., требуя объяснениябелдереү, юллау, талап ҡуйыу -
19 предъявить
-
20 предъявить
vlaw. aufmachen (íàïð. eine Forderung), erheben, geltend machen
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, предъявлю, предъявишь, совер. (к предъявлять), что (книжн. офиц.). 1. Показать в подтверждение каких нибудь прав, требований. Предъявить охранную грамоту. Предъявить паспорт. Предъявить доказательства. 2. Заявить о чем нибудь (о какой … Толковый словарь Ушакова
предъявить — иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявить — представить, вчинить, показать Словарь русских синонимов. предъявить представить, показать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Показать в подтверждение чего н. П. пропуск. Предъявите билеты! 2. Заявить (о какой н. претензии по отношению к кому н.) (офиц.). П. обвинение. П. иск. | несовер. предъявлять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
предъявить — (претензии, иск, требования и т. п.) что л. кому и к кому. Мы предъявили Фокину ряд требований... (Бахметьев). Предъявить претензии к администрации (администрации) … Словарь управления
предъявить обвинение — поставить в вину, обвинить, вменить в вину, инкриминировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявить требования — пристать с ножом к горлу, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предъявить — сов. перех. см. предъявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявить — предъявить, предъявлю, предъявим, предъявишь, предъявите, предъявит, предъявят, предъявя, предъявил, предъявила, предъявило, предъявили, предъяви, предъявите, предъявивший, предъявившая, предъявившее, предъявившие, предъявившего, предъявившей,… … Формы слов
Предъявить счёт — кому. Книжн. Заявить кому л. о своих претензиях, требованиях. БТС, 1297 … Большой словарь русских поговорок
предъявить — предъяв ить, явл ю, явит … Русский орфографический словарь